Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident. To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given. When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law? And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
「彼はバードと手を組んでいる」 ミュトスに指摘された黒騎は、疑念を晴らすため、ダイハチのメンバーと共に調査を開始する。
Gli agenti dell'Ottava Unità sono sempre più convinti che Inagi abbia qualcosa a che fare con Bird e il Logos Incident. Per fugare i loro sospetti si rivolgono a Madoka e alla sua agenzia investigativa, ma non sono soddisfatti della risposta che ottengono.
À l'aide de Mythos, la Huitième met au jour les machinations à l'origine de l'incident Logos et des récents événements. Alors que le sommet de Tokyo approche, les soupçons se portent sur le gouverneur Inagi…
