Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear. Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment. To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
吸着装置で壁面を自在に移動するウィルウェアが産業スパイを働く、スパイダー事件が発生。黒騎は円たちの協力を得て、スパイダーウィルウェアを罠に嵌めようとする。
Kuroki vuole rendere più facile la vita del governatore Inagi arrestando una spia industriale chiamata Spider, che si sposta tra i palazzi agganciandosi con dei cavi. Ma all'Ottava Unità viene ordinato di stare in all'erta al municipio perché è in corso una manifestazione condotta da dei Willwear.
Une vague de manifestations de travailleurs en Willware touche Tokyo en raison d'un arrêté que le gouvernement souhaite faire passer en force. Afin d’apaiser les tensions entre les interlocuteurs, on demande à la Huitième… de ne pas intervenir.
