Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once. From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city. But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience. Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
都内各地で、ウィルウェアによる同時多発事件が発生。しかしダイハチの到着前に全員が逃げ出し、１人も捕えることができない。その頃、陽は元同級生・壬生知衣子（ルビ：みぶちいこ）のライブに出かけていたが…。
L'Ottava Unità si trova di fronte a una nuova minaccia: più Willwear che commettono piccoli reati tutti nello stesso momento. Dal distruggere le vetrine dei negozi al graffitare i muri, questi nuovi nemici non fanno nulla che metta in pericolo la città. Ma le loro continue apparizioni sono una minaccia per la reputazione dell'Ottava Unità, e i cittadini, sempre più frustrati, iniziano a perdere la pazienza.
Des Willware sèment la panique en ville en commettant des petites infractions. Pourtant, rien ne semble les lier. Serait-ce encore un coup de Bird ?
