Eine Zunahme von Überfällen mit Willwears auf Banken und andere lukrative Ziele führt zu Ermittlungen durch die Einheit 8. Mythos und Bird bemerken, dass der Logos-Mitverschwörer Dog die Dinge in die eigene Hand genommen hat, und beschließen ihn zu bestrafen.
The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
改造ウィルウェアで銀行などが襲撃される事件が連続し、黒騎たちが捜査を開始する。
犯人はロゴスのドック。ロゴスの主旨に反する身勝手な行動に、ミュトスはドックの粛清を決める。
L'aumento dei crimini commessi tramite Willwear con banche e gioiellerie come obiettivi spinge l'Ottava Unità a indagare. Scoprendo che Doc sta facendo le cose per conto suo, Mythos e Bird decidono di punirlo.
Un nouveau Willware, le Fisherman, a fait son apparition. Le gouverneur, quant à lui, essaie de récupérer des dossiers qui lui porteraient préjudice. Ces deux affaires sont-elles liées ?
