エースナンバーを背負い夏大初戦のマウンドに登った沢村。しかし先頭バッターに出塁を許してリズムを崩し、初回から1点を失ってしまう。なおも得点圏にランナーを置いての攻撃で、由良総合・榊監督は、沢村が最も得意とするインコースの直球を狙わせる。老獪な榊の術中に嵌まっていく沢村。果たして試合の行方は──？
Sawamura who carried the ace number on his back and climbed the mound of the first game of the summer. However, he allowed the first batter to go to base and broke the rhythm, losing one point from the first time. With a runner still in the scoring position, Yura Sogo and Sakaki aim for the in-course fastball, which Sawamura is most good at. Sawamura gets stuck in the old Sakaki's surgery. Where is the match going?
Après un mauvais début de match contre Yura, Sawamura doit se ressaisir pour remonter au score. L'équipe fait de son mieux pour marquer des points, mais la stratégie de l'entraîneur adverse est difficile à contrer.
여름 대회 첫 경기인 유라 종합과의 시합. 첫 회에 2점을 먼저 빼앗기고 그 뒤로 1점을 따냈지만 여전히 주도권을 잡지 못하는 세이도. 사와무라는 4회 초 선두 타자에게 볼넷을 내어주고 컨디션은 좀처럼 돌아오지 않는다. 계투냐? 사와무라를 선발로 계속 시합을 진행하느냐? 카타오카 감독에게 결단의 시간이 다가온다. 한편, 투수 사와무라를 지원하기 위해 타선은 사기가 충만하다. 과연 세이도의 반격이 시작될 것인가?
泽村背负王牌投手背号，在夏季大赛的第一场比赛站上了投手丘。可是他让对手的第1棒上了垒，被打乱了投球节奏，导致第1局就失了分。而且在跑者还在得分圈内的状态下，由良总合的榊总教练还叫打者锁定泽村最擅长的内角直球打。泽村就这样身陷榊总教练的战略中无法脱身，比赛的结果究竟会如何呢……
