Miyuki continues to watch Sawamura fall into a state of endless depression. He approaches Chris with a solution and asks Chris to present it to Sawamura. Chris agrees and teaches Sawamura how to pitch low and outside, giving him a new weapon that will drive batters crazy if it is used correctly.
Chris retrouve Eijun pour lui expliquer qu'il n'est pas obligé de se cantonner aux lancers intérieurs pour éliminer les batteurs efficacement. Les lancers extérieurs bas peuvent aussi se montrer redoutables. Eijun saura-t-il maîtriser ce type de lancer ?
입스로 인해 몸쪽 공을 던지지 못 하게 된 사와무라. 그렇게 고민하던 사와무라 앞에 은퇴했던 크리스가 찾아왔다. 크리스는 발상을 전환하여 새로운 바깥쪽 공을 연마할 것을 제안한다.
秋季预选赛获胜后的青道。但是落合教练与片冈教练就队伍将来发展的意见对立。克里斯出现在受投球恐惧症折磨的泽村面前，“磨练外角低球”克里斯的话语使颓丧的泽村重新恢复了斗志。
