Although Hemy Neuman is on trial for executing Rusty Sneiderman in front of his son’s daycare, the prosecution turned on their star witness, Rusty’s wife Andrea, who they suspect to be the real mastermind behind her husband's death