Haruyuki muss abnehmen, um eine Gesundheitsprüfung zu bestehen, doch das fällt ihm gar nicht so leicht. Wird er es dennoch schaffen?
After winning a territory match against the Blue Legion, Haruyuki is due for a physical re-examination in two weeks. If he fails, he'll be unable to participate in territory matches. Chiyuri spends a week to get him into shape but fails. Fuuko then invites the Nega Nebulous for a weekend spa treatment to help Haru. While in the hot spring, Churuyi and Fuuko discuss Haru before he became fat. Meanwhile, Haru finds an old video game and recalls his father helping him play but cannot recall the details leading to his parents' divorce. He is then met by Kuroyukihime in the hot spring, who confesses her subconscious fears of him becoming physically fit, thereby leaving her and giving up Brain Burst. However, Haru proclaims that he will always remain by her side. Kuroyukihime hugs him out of gratitude, but this leaves him stunned and he later becomes bedridden because of exhaustion. Nonetheless, Haru later passes the re-examination and joins the Nega Nebulous in their next battle.
健康診断の結果、ハルユキは再検査を受けることになる。
この再検査で一定の数値を出せなかった生徒は、?健康増進プログラム?と呼ばれる、それはそれは過酷な特別プログラムを受けなければならなくなってしまう……。
このプログラムは毎週土曜日に行われるため、ハルユキが健康診断を無事突破(？)しないと、レギオン戦には参加できなくなってしまう最悪の事態に！
これを防ぐため、《ネガ・ネビュラス》のメンバーたちが、ハルユキの肉体改造を計画する。
だが、何をやっても改善されないハルユキ。
そんな中、フーコさんから体質改善に効果があると言われる、バーストリンカーの中で密かに有名な温泉の情報を聞く。そこでダイエット合宿の提案をされるが、実はその温泉は混浴で！？
Después de ganar un partido de territorio en contra de la Legión Azul, Haruyuki se debe a un nuevo examen físico dentro de dos semanas. Si no lo logra, será incapaz de participar en partidos territorio. Chiyuri pasa una semana para meterlo en forma, pero falla. Fuuko entonces invita al Nega Nebulous para un tratamiento de spa fin de semana a Haru. Mientras que en las aguas termales, Chiyuri y Fuuko discuten Haru antes de convertirse en grasa. Mientras tanto, Haru encuentra un viejo juego de video y recuerda a su padre ayudándole a jugar, pero no puede recordar los detalles que llevaron al divorcio de sus padres.
L'intrigue est assez simple : les personnages se retrouvent dans un onsen (source chaude), afin de passer quelques jours de vacances.
