Chiyu sammelt erste Erfahrungen als Burstlinker und findet schnell Gefallen daran. Ihr giftgrüner Avatar trägt den Namen „Lime Bell“.
Chiyu gets Takumu to install Brain Burst for her and becomes a Burst Linker, gaining the Duel Avatar, Lime Bell. The next day as a new school year comes and Haru, Chiyu and Takumu are in the same class, Haru notices some odd behaviour from Kuroyukihime during assembly, believing there may be another Burst Linker among the new students. Whilst checking out to see if any new Burst Linkers are around, with no such luck, Haru and Taku help get a grasp of Lime Bell's abilities, deducing that she's a healer type. As Haru reports this to Kuroyukihime, she explains that she is likely to be scouted, as the only other healer in Brain Burst is one of the Six Kings. Kuroyukihime then reveals she is going on a school trip to Okinawa, tasking Haru and the others with defending her territory. Later, as Takumu participates in a kendo tournament, Haru discovers that his opponent, a freshman named Nomi, is using some sort of Burst power, but doesn't appear to be a Burst Linker upon inspection.
Chiyuri riceve Brain Burst da Takumu e diventa una Burst Linker, ottenendo il Duel Avatar Lime Bell. Il giorno dopo inizia il nuovo anno scolastico e Haru, messo nella stessa classe di Chiyuri e Takumu, pensa che lo strano comportamento di Kuroyukihime durante l'assemblea sia dovuto alla presenza di un Burst Linker tra i nuovi studenti. Dopo aver controllato senza successo, Haru e Takumu mettono alla prova le abilità di Lime Bell, scoprendo che è una guaritrice. Haru ne parla con Kuroyukihime e lei gli spiega che Lime Bell sarà molto ricercata, dato che il solo altro guaritore in Brain Burst è uno dei Sei Re. Inoltre gli dice anche che sta per andare in gita ad Okinawa e che lui e gli altri dovranno difendere il suo territorio da soli. Più tardi Haru scopre che l'avversario di Takumu al torneo di kendo, una matricola di nome Seiji Nomi, utilizza un potere di Brain Burst senza essere apparentemente un Burst Linker.Chiyuri riceve Brain Burst da Takumu e diventa una Burst Linker, ottenendo il Duel Avatar Lime Bell. Il giorno dopo inizia il nuovo anno scolastico e Haru, messo nella stessa classe di Chiyuri e Takumu, pensa che lo strano comportamento di Kuroyukihime durante l'assemblea sia dovuto alla presenza di un Burst Linker tra i nuovi studenti. Dopo aver controllato senza successo, Haru e Takumu mettono alla prova le abilità di Lime Bell, scoprendo che è una guaritrice. Haru ne parla con Kuroyukihime e lei gli spiega che Lime Bell sarà molto ricercata, dato che il solo altro guaritore in Brain Burst è uno dei Sei Re. Inoltre gli dice anche che sta per andare in gita ad Okinawa e che lui e gli altri dovranno difendere il suo territorio da soli. Più tardi Haru scopre che l'avversario di Takumu al torneo di kendo, una matricola di nome Seiji Nomi, utilizza un potere di Brain Burst senza essere apparentemente un Burst Linker.
新学期。同じクラスになったハルユキとチユリ、そしてタクム。元の３人の関係に戻れるのではないかという淡い期待の中、チユリの猛烈なアタックに押し切られたタクムは、彼女に≪ブレイン・バースト≫をコピーすることに。ハルユキとタクムの心配をよそに、無事インストールに成功した彼女のデュエルアバターには、希有な力が備わっていることがわかり……。一方、梅郷中の新入生に、バーストリンカーがいる事が判明する――。
Chiyuri consigue Takumu para transferir la ráfaga Cerebro programa para ella y tanto Takumu y Haruyuki se sorprenden al saber que se instala correctamente. Al día siguiente, un nuevo año escolar comienza Haruyuki, Chiyuri y Takumu se transfieren a la misma clase. Durante el montaje Haruyuki da cuenta de algún comportamiento extraño de Kuroyukihime, creyendo que puede haber otro enlazador de ráfaga entre los nuevos estudiantes.
小千为了挽回曾经的友情就自愿成为了突破连接者中的一员，并且拥有了属于自己的虚拟人物。在小拓的推断下小千是治疗师的属性，对于他们团队来说是非常好的事情。学校开学的同时，在堂会上黑雪姬发现新生中有突破连接者，但她因为修学旅行要暂时离开，重担落在了春雪肩上。春雪在小拓的剑道比赛上锁定了能美征二就是突破连接者。
