Las Colinas hosts a big New Year’s Eve bash. Maximo tries to dazzle Diane so he’ll earn a promotion. Chad makes a bold gesture.
Las Colinas organiza una gran fiesta de Nochevieja. Máximo intenta deslumbrar a Diane para ganar un ascenso. Chad hace un gesto audaz.
Finale di stagione. Las Colinas ospita una grande festa di capodanno. Maximo cerca di fare una buona impressione su Diane per guadagnare una promozione. Chad fa un gesto coraggioso.
Fin de saison. Las Colinas organise une grande fête pour le Nouvel An. Máximo essaie d'en mettre plein la vue à Diane pour obtenir une promotion. Chad prend son courage à deux mains.
O Las Colinas organiza uma grande festa de véspera de Ano Novo. Máximo tenta impressionar Diane para conseguir uma promoção. Chad comete uma ousadia.
Das Las Colinas veranstaltet eine große Silvesterparty. Maximo versucht, Diane zu beeindrucken, um eine Beförderung zu erhalten. Chad überrascht mit einer kühnen Geste.
В честь празднования Нового года Лас Колинас устраивает большую вечеринку. Максимо старается произвести впечатление на Дайан, чтобы получить повышение. Чад совершает смелый поступок.
Las Colinas prepara uma grande festa de Ano-novo. Máximo tenta impressionar Diane para conseguir uma promoção. Chad tem um gesto corajoso.
