Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception.
Maximo y Chad se embarcan en una aventura nocturna fuera del hotel, mientras que el personal debe trabajar en equipo para una recepción de boda interminable.
Maximo und Chad begeben sich auf eine nächtliche Reise außerhalb des Resorts, um Kaffee zu besorgen, während das Personal versucht, mit einer nicht enden wollenden Hochzeitsfeier klarzukommen.
Maximo e Chad escono dal resort per tutta la notte, mentre il personale deve restare unito per un ricevimento nuziale infinito.
Máximo e Chad partem numa viagem noturna fora do resort, enquanto os funcionários têm de se entreajudar num casamento que não tem fim.
Máximo et Chad sortent de l'hôtel pour une virée nocturne, tandis que le reste du staff tâche de gérer une interminable réception de mariage.
Максимо с Чадом уезжают за пределы курорта на всю ночь, пока весь оставшийся персонал обслуживает затянувшуюся свадьбу.
Máximo e Chad passam a noite fora numa missão, enquanto os funcionários do resort se unem para encerrar uma cerimônia de casamento sem fim.
