Present-day Maximo reconnects with Hector, whose arrival sparks a memory from 1985 that they each recall very differently.
Maximo und Hector treffen sich in der Gegenwart wieder, was bei beiden sehr unterschiedliche Erinnerungen an ein Ereignis aus dem Jahr 1985 hervorruft.
Máximo dos dias de hoje se reconecta com Hector, cuja chegada desperta uma memória de 1985 que cada um deles lembra de maneira muito diferente.
Взрослый Максимо встречает Гектора. Оба вспоминают один день в 1985 году, но совсем по-разному.
El Máximo actual se reencuentra con Héctor, cuya llegada despierta un recuerdo de 1985 que cada uno recuerda de forma muy diferente.
De nos jours, Máximo revoit Héctor. Leurs retrouvailles réveillent un souvenir de 1985 qui n'est pas du tout le même chez les deux hommes.
