The End

Eddy und Patsy gehen getrennte Wege: Während Patsy ihr Journalistenglück in New York versucht, wird Eddy Mitglied einer Kommune, wo sie inneren Frieden, Erleuchtung und ihr wahres Ich zu finden hofft. Derweil wird Mama allein zu Hause langsam aber sicher vom Teleshopping abhängig. Schon bald merken Eddy und Patsy, dass sie füreinander geschaffen sind ...

After Patsy and Saffy both move away from her, Eddie moves to a commune where she tries to fit in but doesn't have a chance. Patsy's new job is not what she was expecting and Eddie turns up in New York where she meets her on the top of a building in a helicopter before heading back to London. There is also a sneak peek at them in 25 years time.

Edina etsii sisäistä rauhaa. Patsy muuttaa New Yorkiin. Edinan äiti vain kittailee samppanjaa ja tekee TV-ostoksia. Saffron aloittaa collegen.

Après que Patsy et Saffy l'ait écartée, Eddie entre dans une communauté dans laquelle elle n'a aucune chance de s'intégrer. Le nouvel emploi de Patsy n'est pas aussi bien que ce qu'elle croyait...

אדינה נוסעת לחופשה, סאפי עוזבת את הדירה, ופטסי עוברת לניו יורק...

Edina is in therapie om zichzelf te ontdekken. Patsy gaat het helemaal maken in New York. Ze hebben elkaar absoluut niet nodig, of toch wel? Als we tenslotte een (hilarische) blik in de toekomst van het gouden duo werpen, blijkt bijna alles weer bij het oude te zijn.

Edina y Patsy discuten y deciden seguir por caminos separados, aunque no saben que no pueden vivir la una sin la otra.