Die Saison der PR-Preisverleihungen wirft ihre Schatten voraus ? genauer gesagt kündigen sich kleine Erdbeben an: Eddy hofft auf einen fairen Anteil der Trophäen, schließlich hat sie ja dafür bezahlt. Doch Erzrivalin Claudia Bing hat andere Ideen, und so geht Eddy beim Wettbewerb "PR-Persönlichkeit des Jahres" leer aus. Derweil bekommt Saffy eine Extra-Lektion Erziehung von ihrem Psychologie-Dozenten und Naomi Campbell hat einen ihrer seltenen Auftritte als Superzicke Naomi ...
Eddie gets very depressed that she doesn't win the PR Person of the Year Award and almost works herself to death trying to gain revenge. Saffy's psychology lecturer starts giving her some "extra special tuition" and Eddie comes to her daughter's aid for one of the few times in her life.
Edina on aivan epätoivoinen ja sekaisin menetettyään PR-osaston kunniamaininnan pahimmalle kilpailijalleen ja miettii nyt itsemurhaa.
Eddie est déprimée car elle n'a pas remporté le prix de la Relation Publique de l'Année. Le professeur de psychologie de Saffy lui donne des cours particuliers et Eddie aide sa fille pour une des premières fois de sa vie...
אדי מוטרדת מכך שלא זכתה בפרס אשת השנה ומחליטה להפוך לוורקוהוליק על מנת להשיג נקמה. בתפקיד אורח: נעמי קמפבל.
Fashion victim Edina hoopt de PR Award te krijgen voor haar baanbrekende activiteiten op dit gebied. Edina heeft vriendin Patsy en secretaresse Bubble meegenomen en als klap op de vuurpijl heeft ze Naomi Campbell zo ver gekregen dat ze aan haar tafel zit tijdens het diner.
Es la entrega de premios de Publicidad del año. Edina parece que se va a llevar unos cuantos (especialmente cuando ha pagado por los premios), pero su rival Claudia Bing tiene otras ideas. Mientras tanto Saffy recibe lecciones "extra" de su profesor.
