Erik kämpar för att se Elea i ögonen efter otrohetsskandalen. Samtidigt har Elea sökt tjänsten som åklagare. En minneschip med ett upprörande innehåll skickas till borgmästarens kontor.
Erik sliter med å se Elea i øynene etter utroskapsskandalen, mens hun på sin side har søkt jobb som statsadvokat. En minnebrikke blir sendt til ordførerens kontor med et opprivende innhold.
