Elea og Erik finner sønnen forslått og problemene på hjemmebane bringer det forhenværende ekteparet nærmere sammen. Videre får Magnus Braseth en kinkig sak i hendene.
Elea y Erik encuentran a su hijo magullado y golpeado. Sus problemas comunes y privados provocan un acercamiento en la expareja.
Elea och Erik hittar sin son skadad och problemen hemma för det tidigare gifta paret närmare varandra. Dessutom får Magnus Braseth en knepig fråga i händerna. Han måste försvara en ex-make till en författare som just utelämnat honom i en bok.
