Ulrich Rubner und Markus Brosch arbeiten für das Bayerische Rote Kreuz. Heute sind die Retter mit ihren Motorrädern auf der A8 unterwegs, um nach Menschen in Not Ausschau zu halten. Der erste Einsatz lässt nicht lange auf sich warten. Auch die beiden Polizeihauptkommissare Schober und Zach haben es mit einem akuten Fall von Verkehrssicherheit zu tun. Im Revier um Rosenheim stoppen sie einen Transporterfahrer, der meterlange Rohre auf dem Autodach geladen hat. Das Problem dabei: Die Rohre stehen zu weit vorne über und gelten damit als Gefahr für den Straßenverkehr