Bei Rosenheim sehen Andreas Schober und Sebastian Ludwig von der Verkehrspolizei einem ereignisreichen Tag entgegen. Wegen eines italienischen Feiertags gilt ein Transitfahrverbot für Lkws. Die Brummifahrer müssen eine Zwangspause einlegen. Aber auf dem Standstreifen haben die tonnenschweren Fahrzeuge nichts zu suchen. Bauingenieur Christoph Wiegard und sein Team sanieren unterdessen einen Rastparkplatz. Dabei geraten die Mitarbeiter der Autobahnmeisterei Pansuevia unter Zeitdruck, denn der Job muss am nächsten Tag erledigt sein.
En Rosenheim, Andreas Schober y Sebastian Ludwig de la policía de tráfico esperan un día lleno de acontecimientos. Debido a un día festivo italiano, existe una prohibición de tránsito para camiones. Los camioneros tienen que hacer una pausa obligatoria. Pero los vehículos pesados no tienen cabida en el arcén. Mientras tanto, el ingeniero civil Christoph Wiegard y su equipo están renovando un aparcamiento de descanso. Los empleados del departamento de mantenimiento de la autopista de Pansuevia están bajo presión de tiempo porque el trabajo debe hacerse al día siguiente.
