Pelageya is sick with either malaria or typhus as the Young Doctor becomes more fixated with Natasha.
Pelageya vierailee potilaana nuoren lääkärin luona. Tämä on kuitenkin kiinnostunut ainoastaan Natashasta. Vanha lääkäri suuttuu nuoremmalle ja kertoo hänelle, että hänen Natashaa koskeva pakkomielteensä on yhtä itsetuhoista kuin hänen morfiiniriippuvuutensa.
1935 год. Продолжающий свое путешествие врач решает написать оперу, что не находит понимания у его спутника. Между тем молодой доктор игнорирует стремительно прогрессирующее недомогание Пелагеи, списывая это на страдание ее разбитого сердца, в то же время, не гнушается ничем ради
благосклонности недоступной красотки, задержавшейся в стенах его больницы. Безразличие к умирающей помощнице ради утешения скорбящей по его вине женщины производят шокирующее впечатление на вспомнившего об этом через много лет мужчину.
Die kranke Pelageya hat Fieber, aber der Arzt kümmert sich nicht darum. Am liebsten posiert er für Natascha, die sich mit dem Malen einer seiner Hände auf einem hübschen Stillleben ablenkt. Während sich Pelageyas Gesundheitszustand verschlechtert, erzählt er Natascha ohne Beweise, dass das von ihrem Verlobten befehligte Regiment der Weißgardisten von den Bolschewiken massakriert wurde.
Pélagie, souffrante, a de la fièvre, mais le docteur n’y prête aucune attention. Il préfère prendre la pose pour Natacha, qui se distrait en peignant l’une de ses mains sur une jolie nature morte. Alors que l’état de santé de Pélagie s’aggrave, il affirme sans preuves à Natacha que le régiment des Blancs que commande son fiancé a été massacré par les bolcheviks.
