As the school goes on winter break, Jack falls asleep while plotting his next move.
Mientras el instituto se prepara para las vacaciones de invierno, Jack intenta grabar un discurso para optar al departamento de Filosofía de la Universidad de Wisconsin. Desesperado e incapaz de terminar el vídeo, se queda dormido y tiene una pesadilla.
Un inconveniente causato dal bidello Dale ha importanti conseguenze sulla decisione di Jack di lasciare la scuola e i suoi studenti.
Die Winterferien stehen vor der Tür. Jack plant, in der Schule zu bleiben und dort eine Philosophie-Vorlesung auf Video aufzunehmen. Damit möchte er sich an der Universität von Wisconsin bewerben, wo gerade ein Professorenposten freigeworden ist. Kurz vor Schluss verspricht er sich jedoch, sodass er von vorn anfangen muss. Dabei stolpert er über einen Satz, der ihm Alpträume beschert…
