the talk

Eddie’s injuries put a strain on his marriage as he secretly continues to manage the pain from the accident. Rome struggles with his movie and finds an ally in Shanice. Maggie continues her journey in England and grows closer with Jamie.

Eddies (David Giuntoli) Verletzungen belasten seine Ehe denn dass er noch immer Schmerzen hat, verheimlicht er. Rome (Romany Malco) bekommt Schwierigkeiten mit seinem Film und finden in Shanice (Nikiva Dionne) eine Verbündete. Während Maggie (Allison Miller) durch England reist, kommen sie und Jamie sich näher.

Le ferite di Eddie mettono a dura prova il suo matrimonio mentre continua segretamente a gestire il dolore dell'incidente.

Les blessures d'Eddie mettent son mariage à rude épreuve. Rome se débat avec son film et trouve un allié inattendu. Maggie poursuit son périple en Angleterre et se rapproche de Jamie.

A recuperação de Eddie coloca pressão em seu casamento. Enquanto isso, Rome foca no filme e encontra uma aliada em Shanice; e Maggie se aproxima cada vez mais de Jamie.