Estrella le comenta a Fabián que encontró a Érika en casa de Sergio con el pretexto de reclamarle, por lo que intenta hacer en el pueblo y le asegura que tienen el tiempo en su contra. Érika le advierte a Xavier que él será el más perjudicado si salen a la luz los videos que grabó donde está con Yazmín, ya que se metió con una menor de edad y le sugiere que los borre de su celular. Azul perdona a Fabián y reconoce que no es tan mala persona como ella lo creía. Brisa llega al restaurante de Érika y sorprende a todos los comensales con su nueva imagen, Perla y Valentín le piden ayuda, pero ella los condiciona.
Estrella tells Fabián that she met Érika at Sergio's house on the pretext of complaining to him about what he is trying to do in the village, and assures him that time is against them. Érika warns Xavier that he will suffer the most if the videos he recorded with Yazmín come to light, as he has already been involved with an underage girl, and suggests that he delete them from his cell phone. Azul forgives Fabián and recognizes that he's not as bad a person as he thought. Brisa arrives at Érika's restaurant and surprises all the customers with her new image. Perla and Valentín ask for her help, but she stops them.
Estrella diz a Fabián que encontrou Érika na casa de Sergio com o pretexto de reclamar com ele sobre o que está tentando fazer no vilarejo e garante que o tempo está contra eles. Érika avisa a Xavier que ele será o mais prejudicado se os vídeos que gravou com Yazmín vierem à tona, pois já se envolveu com uma menor de idade, e lhe sugere que os apague de seu celular. Azul perdoa Fabián e reconhece que ele não é uma pessoa tão ruim quanto pensava. Brisa chega ao restaurante de Érika e surpreende todos os clientes com sua nova imagem. Perla e Valentín pedem sua ajuda, mas ela os impede.
