With his options dwindling, Charlie considers taking a dubious deal. Conrad's bail hangs in the balance. Raymond's manipulative game loses momentum.
N'ayant plus beaucoup d'options, Charlie envisage un marché douteux. La libération sous caution de Conrad est compromise. Les manigances de Raymond tombent à plat.
Com cada vez menos opções, Charlie pensa em fazer um negócio duvidoso. A fiança de Conrad está em risco. O jogo de manipulação de Raymond perde força.
Charlie gehen die Optionen aus. Daher zieht er ein dubioses Geschäft in Betracht. Conrads Kaution droht zu platzen. Raymonds Manipulationen verlieren an Dynamik.
