The season fairies are departing for a field trip in order to gain more practical experience. In a town where the first snow is late, Sugar gains the chance to live up to her mother's image.
시즌 요정들은 좀 더 실질적인 경험을 쌓기 위해 견학을 떠난다. 첫눈이 늦은 마을에서 슈가는 어머니의 모습에 부응할 기회를 얻는다.