Pip discovers more than she bargained for and faces dark consequences when she tries to confront the killer. Just when it seems all is lost, the terrible truth is revealed.
Pip ontdekt meer dan ze had verwacht en krijgt te maken met duistere gevolgen als ze de moordenaar probeert te confronteren. Net wanneer alles verloren lijkt, wordt de vreselijke waarheid onthuld.
Uma confissão chocante lança nova luz sobre a investigação. Pip tem de decidir o que fazer a seguir, mas, entretanto, recebe outra mensagem ameaçadora.
Uma confissão chocante lança uma nova luz sobre a investigação. Mas antes de decidir o próximo passo, Pip recebe outra mensagem ameaçadora.
Şoke edici bir itiraf, soruşturmaya yeni bir bakış açısı getirir. Pip henüz bir sonraki adımına karar veremeden bir tehdit mesajı daha alır.
Des aveux inattendus permettent de faire avancer l'enquête. Mais avant qu'elle puisse décider de la prochaine étape, Pip reçoit un autre message de menace.
Pip y Ravi descubren más sobre la vida secreta de Andie, y cuando a Pip se le presenta una nueva prueba, llega a un punto crítico y se pregunta si Sal es culpable, después de todo.
Der Fall wird immer komplizierter und Pip ist geschockt, als die Schwester ihrer besten Freundin ein schwerwiegendes Geständnis darüber macht, was vor fünf Jahren geschehen ist. Pip muss erstmal verarbeiten, was sie erfahren hat, doch die Zeit drängt. Um endlich den Mörder zu finden, entwickelt sie einen riskanten Plan. Auch wenn Ravi ihre Idee für gefährlich hält, steht er ihr zur Seite. Aber war das die richtige Entscheidung? Denn obwohl sie noch immer Drohnachrichten bekommt, beschließt Pip (Emma Myers), den Druck auf den Täter zu erhöhen: Sie stellt ein Video ins Internet, in dem sie behauptet, den Andie Bell-Fall bald öffentlich aufzuklären. Das hat schwerwiegende Konsequenzen. (Text: ZDF)
