When someone close to him suffers a terrible accident, the Count resolves to save them at any cost, making a decision that endangers his life; as the hotel rallies to protect him, the crisis forces Anna to confront her true feelings about the Count.
Greven riskerar sitt liv för att rädda en älskad; Anna tvingas kämpa med sina sanna känslor.
Als eine geliebte Person einen furchtbaren Unfall hat, will der Graf sie um jeden Preis retten. Er trifft eine Entscheidung, die ihn in Lebensgefahr bringt. Als die Belegschaft ihm zu Hilfe eilt, muss sich Anna ihren Gefühlen für den Grafen stellen.
O Conde arrisca a sua vida para salvar alguém querido; Anna tem de lutar contra os seus verdadeiros sentimentos.
Quando alguém próximo a ele sofre um acidente, o conde resolve salvá-la a qualquer custo, e toma uma decisão que pode colocar sua vida em risco. A crise força Anna a ser honesta sobre os sentimentos dela pelo conde.
El Conde arriesga su vida para salvar a un ser querido; Anna debe enfrentarse a sus verdaderos sentimientos.
Hrabě riskuje svůj život, aby zachránil milovanou osobu; Anna se musí vyrovnat se svými skutečnými pocity.
Confronté à un accident tragique impliquant un être cher, le comte fait un choix périlleux pour le sauver, mettant en péril sa propre vie. Alors que le personnel de l'hôtel s'unit pour le protéger, Anna est obligée d'affronter ses véritables sentiments pour le comte.
