Jeannine faces the Villeneuve 'purge committee' which includes Raymond. Suzanne and Loriot try to bring Gustave back on track by teaching him the values of his father, Marcel. At the trial, Heinrich Müller's testimony is keenly awaited.
Jeannine doit affronter le comité d'épuration de Villeneuve, dont Raymond fait partie, pendant que Suzanne tente, avec l'aide de Loriot, de remettre Gustave dans le droit chemin, en lui remettant les valeurs et les idées de son père Marcel. Au procès, le témoignage d'Heinrich Müller est très attendu...
Jeannine måste stå till svars inför Villeneuves utrensningskommitté, i vilken Raymond är ledamot. Suzanne och Loriot försöker vägleda Gustave och undervisa honom i fadern Marcels värderingar och ideal. Vid rättegången väntar alla på Heinrich Müllers vittnesmål.
