Jean et Servier comptent bien tirer profit de l’arrestation d’Antoine et de Suzanne pour négocier avec les résistants et le Comité départemental de la Libération (C.D.L.) certaines garanties de protection. Marie, séparée des Américains après l’attaque de leur convoi par les Allemands, est capturée et conduite à Villeneuve où les représailles s’organisent suite à l’attentat contre le chef de la milice et les officiers allemands.
Marie ist auf dem Rückweg von den amerikanischen Soldaten und hat den Zünder für die Sprengladungen an der Brücke dabei. Sie wird jedoch von den deutschen Soldaten aufgespürt und nach Villeneuve gebracht.
Jean and Servier intend to take advantage of the arrest of Antoine and Suzanne to negotiate with the resistance fighters and the Departmental Committee for the Liberation (C.D.L.) certain guarantees of protection. Marie, separated from the Americans after the attack on their convoy by the Germans, is captured and taken to Villeneuve where reprisals are organized following the attack on the leader of the militia and the German officers.
