Ein heftiger Streit zwischen Ezechiels Frau Marianna und Madame Morhange geht einem furchtbaren Ereignis voraus. Daniels designierter Nachfolger Chassagne fordert, stärker mit den Deutschen zu kollaborieren. Jean erfährt, dass Rita und ihre Mutter von Nachbarn denunziert und von der Gendarmerie verhaftet wurden.
Shocked by the decision of the Germans
to separate the families, Daniel, the
Mayor of Villeneuve, resigns. Jean has
fallen for Rita, a Jewish girl arrested by
the authorities. He tries all he can to get
her freed...
Juutalaislasten kohtelusta tuohtunut Daniel irtisanoutuu pormestarinvirasta. Jean kohtaa omantunnon kysymyksen: kumpi painaa enemmän, ammattiylpeys vai sydämenasiat?
23 juillet 1942. Alors que Daniel, bouleversé par la séparation des familles à l'école, a décidé de donner sa démission, Jean, lui, n'a plus qu'une seule idée en tête : faire libérer Rita, une juive arrêtée par ses services et dont il est tombé éperdument amoureux. Il ne réalise pas que ses sentiments risquent de le perdre...
