25. Oktober 1941: Die Kommunisten planen ein Attentat im Sägewerk von Raymond Schwartz. Kurt ist mittlerweile an die russische Kriegsfront abberufen worden. Schuldirektor Bériot weiß warum und steht Lucienne zur Seite.
October 25, 1941. German Secret Service agents are hot on the heels of Marcel, who has been betrayed by a member of the network and identified as a terrorist..
Saksan salainen poliisi kiinnostuu Marcelista. Onko joku kavaltanut hänet ja joutuuko Marcel suuriin hankaluuksiin tultuaan leimatuksi miehittäjän silmissä?
25 octobre 1941. Le parti communiste continue les préparations pour l'attentat sur un officier allemand. Il veulent assassiner le Kreiskommandant lors de sa visite à M. Schwartz. Daniel l'apprend et essaie de dissuader Marcel d'y participer. Kurt est envoyé sur le front russe car sa relation avec Lucienne a été dénoncée par une lettre anonyme. Hortense a quitté Daniel et vit à l’hôtel. Le corps de Caberni, l'homme assassiné par Raymond, est retrouvé.
25 oktober 1941.
Kommunistpartiet fortsätter förberedelserna inför attentatet mot en tysk officier. Planen är att mörda den tyske distriktsbefälhavaren under dennes besök hos Hortense Schwartz. Daniel får nys om saken och försöker övertala Marcel att inte delta.
