Nun ist Niklaas mit Patrasch und Blacky allein im Haus. Onkel Michel erfährt von Aneka, dass Jehan gestorben ist, und er möchte den Jungen zu sich nehmen. Niklaas aber weiß jetzt, dass er seinen Großvater zeichnen muss, und so lange will er noch in der alten Umgebung bleiben.
Now Nello is alone in the house with Patrasche and Blacky. Uncle Michel learns from Alois that Jehan has died, and he wants to take the boy to live with him. Nello, however, now knows that he has to draw his grandfather, and that's how long he wants to stay in the old neighborhood.
ネロはみんなの支えもあって、少しずつ元気を取り戻しつつあった。しかし、心の痛みが消えたわけではない。ネロは、コンクール用の絵を描き始める事が出来ないでいたのだ。ポールの励ましに気を取り直したネロは、久しぶりにスケッチに出かける。だが、筆は思うように進まない。そこへアロアが、自分で描いたおじいさんの絵を見せた。その時、ネロの胸の中にある思いが生まれた。「おじいさんの絵が描きたい……！」
