Un suspect est mis en état d’arrestation. Geneviève l’interroge de longues heures. Découvriront-ils enfin le coupable?
Laurence's meeting with a high-ranking G.R.A.P. executive shuffles the list of potential serial killers; a suspect is taken into custody and interrogated by Geneviève for several hours.