自宅プールでエリカの撮影を手伝う凪は、
そこでエリカの父親との顛末を明かす。
宗助捜しは振り出しに戻ってしまったが、
そんな中、ひろから再びデートに誘われる。
Nagi discusses with Erika what he learned – or tried to learn – from her father.
Nagi confronta seu pai biológico à procura de respostas sobre Sousuke, mas se decepciona com a falta de respostas.
Nagi confronta seu pai biológico à procura de respostas sobre Sousuke, mas se decepciona com a falta de respostas.
Nagi a un rencard avec Segawa, et à sa grande surprise, celle-ci le défie sur une course de vélo ! Mais quelles sont les véritables intentions de la jeune fille vis-à-vis de notre héros ?
Hiro lädt Nagi wieder auf ein Date ein, um ihn aufzumuntern und seine Sorgen zu zerstreuen. Dieses Mal machen sie eine gemeinsame Fahrradtour. In der Zwischenzeit überlegt Nagi, wie er Sosuke finden kann, nachdem Erikas Vater ihm keine Informationen über seinen Aufenthalt gegeben hat.
Nagi habla con Erika sobre lo que aprendió, o trató de aprender, de su padre.
