エリカと2人きりでお祭りを回ることになった凪。
世間知らずのお嬢様っぷりを発揮するエリカに困惑していると、
彼女のファンに見つかり、つきまとわれてしまう。
Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.
Hiro fica confusa ao ouvir Nagi e Erika chamarem Sachi de "irmã". Nagi e Erika passeiam juntos pelo festival.
Hiro fica confusa ao ouvir Nagi e Erika chamarem Sachi de "irmã". Nagi e Erika passeiam juntos pelo festival.
Hiro möchte Nagi und Erika zur Rede stellen und sie fragen, warum sie beide Sachi als ihre kleine Schwester bezeichnet haben. Den beiden bleibt nichts anderes übrig, als Hiro von ihrem Geheimnis zu erzählen.
Nagi et Erika profitent d'un repos bien mérité en faisant le tour du festival, mais c'était sans compter la présence de Segawa, ainsi que de quelques étourderies qui risquent de mettre à mal le secret de nos deux héros.
Tras trabajar en el festival, es hora de recorrerlo y divertirse. Nagi lo visita en compañía de Amano, puesto que Hiro está ocupada con el trabajo y no puede ir, lo que hace que descubra que su "prometida" está poco acostumbrada a este tipo de eventos.
