テストで1位を取った凪は、ひろから1位を
目指す理由を聞かれ、その想いを告白する。
ひろは自分より頭のいい人が好きだと答えるが……
やがて衝撃の言葉を口にする。
Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
Nagi consegue o primeiro lugar na colocação geral de provas e decide se declarar para Hiro.
Nagi consegue o primeiro lugar na colocação geral de provas e decide se declarar para Hiro.
Après avoir fait sa déclaration, Nagi est plus que jamais motivé à gagner le cœur de Segawa, malgré sa révélation plus que troublante. Entre-temps, il invite sa sœur à rendre visite à Erika, afin que les deux fassent plus ample connaissance.
Das Ergebnis des entscheidenden Leistungstests wird verkündet. Wenn Nagi es schafft, Hiro zu besiegen und den ersten Platz zu belegen, wird er ihr seine Liebe gestehen.
Tras haberse ido cada uno por su lado, Nagi y Erika tienen que regresar a la casa de su padre para vivir, aunque por diferentes motivos. Mientras, Nagi vuelve a hablar con Hiro ¡y le dice por fin por qué quería superarla!
드디어 테스트에서 학년 1위를 차지한 나기. 나기는 1위가 하고 싶은 이유를 묻는 히로에게 고백을 하게 된다. 지기 싫어하는 두 사람은 그 후에도 대결을 해나가고 이 상황을 즐겁게 느끼는 히로. 그런데 갑자기 나기는 히로에게 충격적인 이야기를 듣게 된다. 한편, 2주가 지나고 나기와 에리카의 동거 생활도 끝을 맺게 되는데…
