En Auvergne, Martin débarque au restaurant où il a fait son premier stage. Il retrouve deux vieilles connaissances pour un saut dans le passé. Un pique-nique au Puy-de-Dôme lui permet de profiter du paysage et des charmes culinaires de la région.
