Martin s'envole vers la France, avec un premier arrêt dans le Rhône. Son ami François Villard l'emmène dans les vignes et dans ses vastes installations de production. Martin s'imprègne des vendanges dont l'énergie évoque celle des sucres.
