Martin et Vincent partent à la découverte de la pomme en Estrie. À Dunham, ils goûtent des variétés méconnues donnant du caractère au cidre. À Frelighsburg, ils visitent la cidrerie Choinière. Le périple se termine aux Jardins de la Grelinette.