Esther führt Accelerator zur Lagerhalle, in der sie gefangen gehalten wurde. Dort bietet sich ihnen ein schockierender Anblick, doch sie haben keine Zeit, diesen zu verdauen. Esther muss sich an Ort und Stelle ihrer Vergangenheit stellen. Außerdem findet eine verdutzte Last Order später Esther auf Accelerators Bett vor.
Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
Suite à sa rencontre avec Esther, Accelerator décide de fourrer son nez dans les affaires de la mystérieuse organisation « DA » qui en voudrait potentiellement à Last Order. Mais pour le moment, l'intérêt du groupe semble résider dans la pratique de la nécromancie pour faire régner la justice, capacité venant semble-t-il d'Esther.
アクセラレータのもとを訪れた少女の名はエステル＝ローゼンタール。『警備員（アンチスキル）』の闇に巣食う組織『ＤＡ』の企みの一端を知るという彼女は、自分が学園都市に持ち込んだ技術によって事件が起きたこと、ラストオーダーが彼らの標的にされていること、自分一人では彼らに対抗できないことを告げると、アクセラレータに助力を請う。彼女とともに『ＤＡ』のアジトへと向かったアクセラレータは、前夜に交戦した機動兵器『棺桶』の完成形である『窮奇』と、それを操る菱形と対峙するが、ベクトル操作の弱点を突かれ、逃亡を許してしまう。手がかりを失ってしまったふたり。しかし人皮の検視をしていたカエル顔の医者から、とあるものが届けられたことで、エステルは霊安室へと向かうことに――。
에스텔과 함께 'DA'의 아지트로 간 엑셀러레이터는 이미 누군가에게 처리된 시신을 발견한다. 그리고 그곳에서 시체를 이용해서 정체불명의 기계를 발명한 장본인 '히사가타 미키히코'와 마주친다. 그는 에스텔도 자신과 똑같은 인간이라고 비웃으며 유유히 사라진다. 엑셀러레이터는 어쩔 수 없이 에스텔을 데리고 병원으로 돌아간다. 그런데 그 모습을 본 라스트 오더는 질투를 하는데...
Esther leva Accelerator até o local onde está um dos envolvidos no incidente envolvendo cadáveres, mas logo percebem que o oponente é mais poderoso que o esperado. Apesar de seu desinteresse por tudo, ao saber que Last Order pode acabar sendo envolvida, Accelerator decide agir.
Accelerator se ha unido a Esther para investigar con más detalle al grupo DA para saber con qué fin están recurriendo a la nigromancia.
出現在一方通行面前的少女名叫埃斯特．羅森塔爾。知曉盤據於「警備員」的黑暗深處中的組織「ＤＡ」正在計畫某種陰謀的她，將一切事情的開端全是她將自己的技術帶進學園都市造成的事、最後之作已經成為他們的目標的事，以及只有她自己一個人實在無能對抗他們的事全告訴了一方通行，並向他請求協助。
Esther accompagna Accelerator al magazzino in cui si trovava, dove i due trovano una bara più avanzata controllata da Hishigata. Accelerator cerca di trovare informazioni sulla DA. Esther rivela qualcosa in più su come funziona la necromanzia.
