Orsola und ihr Team kämpfen mit einer neuen Waschmaschine. Kamijo ist mit Mikoto unterwegs und gerät in allerlei Schwierigkeiten.
Laura is confronted with a confidential memo during her bath time, Toma buys Mikasa 10032 a piece of jewelry, and many old enemies come together in the search for Last Order.
ここはイギリス、ロンドン。ローラとステイルが愉快な、しかし命がけのドツキ漫才を展開したり、『必要悪の教会（ネセサリウス）』の女子寮に届けられた最新鋭の全自動洗濯機を前に神裂が悪戦苦闘したり、オルソラたちが興味津々だったりしていた頃……。日本の学園都市では、大覇星祭の罰ゲームで美琴の愛玩奴隷と化した上条が大きなため息をついていた。美琴にはゲコ太ストラップ欲しさに携帯電話のペア契約を迫られたり、突然現れたミサカにゴーグルの捜索を手伝わされそうになったり、美琴との姉妹（？）対決に巻き込まれたり、さらにゴーグル盗難犯の打ち止め（ラストオーダー）が混乱に拍車をかけたり……。そんな中、行方不明となった打ち止めを探すべく、一方通行（アクセラレータ）が行動を開始し――。
A Londres, les dames de Necessarius tentent d'apprendre à utiliser une nouvelle machine à laver. De retour à Academy City, Mikoto réclame enfin ses sangles de téléphone, tandis que Tōma rencontre Misaka 10032, qui recherche Last Order, et lui achète un collier afin qu'il puisse la distinguer de Mikoto. Alors que Mikoto les rejoint, Misaka 10032 commence à la taquiner et à s'accrocher à Tōma, attirant l'attention de Last Order avant que Misaka 10032 ne la poursuive. Ailleurs, Hyōka apparaît du quartier imaginaire et est appréhendé par AntiSkill. Accelerator se dirige vers le centre commercial souterrain pour chercher Last Order et finit par rencontrer Index, qui décide de l'aider à la rechercher après qu'il la traite avec un repas. Pendant ce temps, Last Order s'approche de Tōma pour le remercier d'avoir arrêté l'expérience de changement de niveau 6, mentionnant comment elle espère protéger Accelerator.
Touma después de lidiar con Mikoto, se topa con Misaka 10032 en busca de Last Order. Touma le obsequia un collar para diferenciarla de la original. Mientras tanto, Accelerator sale en busca de Last Order, pero se encuentra con Index quien busca a Touma. Kamijou conoce a Last Order y ella le da las gracias por salvar a las "Sisters". Al final, Accelerator encuentra a Last order e Index a Touma sin que ellos dos se vieran.
Orsola e gli altri sono alle prese con una nuova lavatrice. Kamijo si ritrova in una serie di guai mentre viene portato in giro da Mikoto.
Laura wordt tijdens haar badtijd geconfronteerd met een vertrouwelijke memo, Toma koopt voor Mikasa-10032 een sieraad en veel oude vijanden komen samen in de zoektocht naar "Last Order".
Orsola i reszta mają problem z nową pralką. Kamijo pakuje się w liczne kłopoty za sprawą Mikoto.
