Skorpion im dritten Haus

Die junge Künstlerin Sabine Held (Margarita Breitkreiz) wird verdächtigt, den Star-Astrologen Philip Ross (Hans Schenker), für den sie Deckenfresken anfertigt hat, erschlagen zu haben. Angeblich weigerte sich Ross, die junge Frau zu bezahlen. Kommissar Allberg (Thomas Anzenhofer) findet bei Sabine Held eine Visitenkarte von Dr. Lessing. Dieser wird daraufhin gerufen...

Nuorta taiteilijatarta epäillään astrologi Philip Rossin murhasta.Motiivikin löytyy, sillä mies ei ole maksanut taitelijalta hankkimaansa työtä. Onko tapaus kuitenkaan näin yksioikoinen?

Matula et Lessing sont chargés d'enquêter sur le meurtre de Philip Ross, un célèbre astrologue, retrouvé assassiné dans sa villa. Les suspects sont nombreux...