Yeni kanıtlarla ne yapacağından hâlâ emin olamayan Nobili, adaleti kendi başına sağlamaya karar verir. Salvatore de aynısını yapar. Pietro, Mazinga'yı gerçekler konusunda uyarır.
Still unsure of what to do with the new evidence, Nobili decides to take justice on his own. Salvatore does the same. Pietro warns Mazinga of the truth.
Ne sachant toujours pas quoi faire des nouvelles preuves, Nobili décide de faire sa propre loi – et Salvatore adopte la même attitude. Pietro ne plaisante pas avec Mazinga.
Nobili weiß immer noch nicht, was er mit den neuen Beweisen machen soll, und nimmt das Recht in die eigene Hand, Salvatore ebenso. Pietro macht mit Mazinga ernst.
