Satsuki hat von Haruto einen Korb bekommen. Als dieser sie bedrückt ansieht, baut sie ihn wieder auf, indem sie ihn daran erinnert, dass dadurch ihre Freundschaft nicht zu Ende ist. Nozomi ist in der realen Welt plötzlich verschwunden. Mit Clives Unterstützung suchen Haruto und die anderen in Re'Union nach ihr, doch weil sie der Tanz Takanoris und Satsukis verletzt hat, gehört sie nun Gnosis an.
After getting rejected by Haruto, Satsuki tries to sort out her feelings and reminds herself they're still childhood friends. Meanwhile, Takanori tells them that Nozomi has gone missing in real life. With Clive's help, they find out that Nozomi is logged in to Re'Union and go to find her.
陽翔に振られた咲月は、気まずそうな陽翔に「別に幼馴染までやめたわけじゃないんだから」と、少し気持ちの整理がついたようだった。そんな二人を貴法は呼び出す。現実で、希が突然失踪したというのだ。クライヴの協力も得て、希がリユニオンにログインしていることを知り、陽翔たちは希がいるらしい場所に向かう。しかし、そこにいたのは、貴法と咲月のダンスを目撃して傷つき、グノーシスに取り込まれた希だった。
Após ser rejeitada por Haruto, Satsuki tenta entender seus sentimentos e lembra a si mesma que eles ainda são amigos de infância. Enquanto isso, Takanori lhes diz que Nozomi desapareceu na vida real. Com a ajuda de Clive, eles descobrem que Nozomi está conectada no Re-União e vão encontrá-la. Porém, eles descobrem que Nozomi ficou magoada quando viu Takanori e Satsuki dançando e entrou no Gnosis.
Haruto, Satsuki, y visita Takanori Nozomi de casa después de enterarse de su desaparición. Habiendo descubierto que ella registra en Re'Union cuando desapareció, Takanori pide Clive para rastrear su actividad y determinar su ubicación en el juego.
하루토에게 거절당한 사츠키는 감정을 추스리며 둘이 아직 소꿉친구라는 사실을 기억하려 애쓴다. 한편, 타카노리는 노조미가 현실에서 실종됐다는 걸 멤버들에게 알린다. 클라이브의 도움으로 노조미가 리유니언에 로그인해 있다는 걸 알게 된 멤버들은 그녀를 찾아 나선다. 하지만 타카노리와 사츠키가 춤추는 걸 본 노조미가 상처를 받고 그노시스의 멤버가 됐다는 사실을 알게 된다.
Dopo il rifiuto di Haruto, Satsuki cerca di riordinare i suoi sentimenti e ricorda a se stessa che sono ancora amiche d’infanzia. Intanto, Takanori dice loro che Nozomi è scomparsa nella vita reale. Con l’aiuto di Clive, vedono che Nozomi ha effettuato il login su Re’Union e vanno a cercarla. Tuttavia, scoprono che Nozomi ha sofferto vedendo Takanori e Satsuki ballare, e si è unita a Gnosis.
