Dernier épisode-Graciés, les prisonniers de Boston sont de retour pour la finale. De leur côté, Popol et ses copains retrouvent Valérie, mais le groupe rate son avion. Catastrophe! Stan doit absolument trouver d'autres joueurs pour disputer et remporter la coupe Tempo. Pourra-t-on célébrer le 15e anniversaire avec une victoire?