Bob convainc Marcel d'investir dans son émission de cuisine, Monsieur BBQ. Donnant-donnant, Marcel pose une condition étonnante. C'est aussi le temps de la chasse et Léopold organise un voyage avec Gerry et Marcel, une bonne occasion de se retrouver entre hommes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| René Brisebois, François Camirand | Writer | ||
| Louis Saia | Director |