Se están cometiendo una serie de sobornos en la ciudad. El culpable, Rodolfo Cobardino y su banda, soborna a todo el mundo para conseguir sus propósitos. Mortadelo y Filemón deberán conseguir pruebas para poder encarcelarlo.
Er duikt een nieuwe gangster op in de stad die verantwoordelijk is voor veel omkopingszaken, van bouwfraude tot hondenrennen…..zelfs het hoofdkantoor van Paling en Ko moet eraan geloven. Paling en Ko worden op deze zaak gezet, en zij zien werkelijk overal een omkoopschandaal in….
Die Stadt wird von Bestechungsfällen überschattet; vom Baugeschäft bis zum Hunderennen. Sogar im Gebäude der Tia scheint es einen wunden Punkt zu geben. Mr. L setzt Clever & Smart auf den Fall an. Sie sollen den Verbrecher finden, der hinter den Bestechungen steckt.
