Kalle hat sich bei einem Liebesabenteuer eine schmerzhafte Infektion eingefangen. Nachdem er zunächst selbst erfolglos "Hand angelegt" hat und Oppa ihm mit entsprechenden Berichten aus dem Krieg das letzte Fünkchen Hoffnung raubt, fürchtet er arg um seine Potenz. Seine Kumpels zerren ihn ins Krankenhaus, wo sich herausstellt, dass es sich um eine gefährliche Geschlechtskrankheit handelt. Muss Kalle jetzt endgültig von den Frauen Abschied nehmen?