Kalle wird überrumpelt und muss zum ersten Mal auf seine Tochter aufpassen. Und das heute, wo auf der Baustelle das Chaos tobt! Was tun mit einer Göre, die sich langweilt? Kalle erfindet eine Lügengeschichte: er sei Spezialagent und die anderen auf der Baustelle sind die Bösen. Cindy wird zur Partner-Agentin und gemeinsam bekämpfen sie die vermeintlichen Gegner. Die Situation gerät natürlich ausser Kontrolle, zumal Kalle erstmals in seinem Leben zarte Vatergefühle spürt.