Während die Familie Vanetti nach wie vor nach Corteo sucht, wird Avilio von Nero mit einer Lieferung beauftragt. Barbero jedoch traut Avilio nicht über den Weg und wittert eine Zusammenarbeit mit Corteo. Und dann kommt auch noch ein mysteriöser Brief ins Spiel ...
Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
Avilio, qui est parti en mission à Chicago pour les Vanetti, en profite pour passer du temps avec son ami Corteo. Sa longue absence n’échappe pas au clan de Nero, et les soupçons commencent à s’accumuler…
ドン・ヴァネッティの座を継いだネロは、ファミリーの勢力拡大の布石としてドン・ガラッシアに「ローレスへブン」を届けたいという。その役をアヴィリオが任されることになった。ファミリーの者たちが依然としてコルテオの行方を探す中、トランクを抱え乗船するアヴィリオ。コルテオはどこにいるのか？ そして、アヴィリオに手紙を送った人物の目的とは？
돈 바네티의 자리를 물려받은 네로. 그는 패밀리의 세력 확장을 위해, 돈 가랏시아에 로우리스 헤븐을 가져다주기로 한다. 그리고 이를 수행할 자로 아빌리오를 지명한다. 한편 홀로 코르테오의 뒤를 캐던 발베로가 움직이기 시작하자…
Ao encontrar a figura desconhecida que o ajudava, Avilio passa às negociações.
Ahora que Corteo ha conseguido escapar de los Vanetti, Avilio lo ayuda a salir de la ciudad. Esto hará que las sospechas sobre Avilio se intensifiquen.
继承唐·瓦纳迪之座的尼禄，想要给作为扩大家族势力的棋子唐·格拉西亚送一些“罗莱斯天堂”。阿维里奥被任命担任那个角色。家族成员们依然还在寻找克鲁迪奥，而阿维里奥抱着皮箱乘船。克鲁迪奥会在哪里？然后，给阿维里奥寄信的人的目的又是？
Succeduto a Don Vanetti, Nero decide di inviare una partita di Lawless Heaven a Don Galassia per costruirsi una via per l'espansione della propria Famiglia. Nero assegna l'incarico ad Avilio, mentre il resto della Famiglia è alla ricerca di Corteo.
بعد أن نجح دون فانيتي، قرر نيرو إرسال شحنة من جنة بلا قانون إلى دون جلاسيا لإفساح المجال لتوسيع العائلة.
