過去を改変してもなお、イーリスとの戦いであと一歩及ばず、翔たちは敗北を喫する。絶望の中、異空間に現れたソフィーティアから、“すべての始まり”を変えるようにと告げられる。導きに従い、オーバーロードの力で時間を遡り、地震で神器が破損した運命の日からやり直すことを翔は決意する。都、天、春風、希亜と再び向き合い、それぞれの想いと覚悟を胸に、未来を変えるため再びイーリスとの対峙に挑む――。
即使改写了过去，在与伊莉丝的战斗中翔他们依然差了一步。在绝望之中，出现在异空间的苏菲堤雅告诉他，要去改变“一切的开端”。在指引下，翔决定借助霸主之力回溯时间，从神器因地震而破损的那一天重新开始。他再次面对都、天、春风、希亚，怀抱各自的思念与觉悟，为了改变未来，再次向伊莉丝发起挑战——
After a painful defeat against Iris, Shō is urged by Sophitia to rewrite the very beginning. Using Overload, he returns to the pivotal day of the artifact’s destruction to unite with his friends and face Iris again, determined to change their fate.
Даже попытавшись изменить прошлое, в битве с Ирис им снова не хватило всего шага — Шо и его спутники потерпели поражение. В отчаянии перед ними в ином измерении появляется Софития и приказывает изменить исток всего. Следуя её указаниям, Шо решает с помощью силы Оверлоада возвратиться во времени и начать всё заново с судьбоносного дня, когда землетрясение повредило реликвию. Вновь встретившись с Мияко, Тэном, Харукадзе и Киа, они, с чувствами и решимостью в сердце, снова бросают вызов Ирис, чтобы изменить будущее.
